Muska:Muska
Muska Babitzinin vuoden 1971 esikoislevytys, Shocking Blue- suomennos
Kirjoita postikorttiin sisälsi siinä määrin rajua vokalisointia, ettei
vastaavaa ollut maassamme naispuolisten solistien esittämänä aikaisemmin kuultu. Muskan esikoisalbumi ilmestyi vasta paria vuotta
myöhemmin.
Pelkästään covereista koostuneella pitkäsoitolla myös soittajisto oli huippuluokkaa, sillä taustalla kuultiin kitaristi Albert Järvisellä vahvistettua Wigwamia. Teksteistä vastasi ensisijaisesti Atte Blom salanimellä Gobseck ja tuottajana toimi Måns Groundstroem. Elton Johnin
Crocodile Rock-suomennos Krokotiilirock edustaa tietty albumin
tunnetuinta, mutta ei kiinnostavinta antia. Toinen Elton Johnin
ohjelmistosta löytynyt poiminta on raa’an tulkinnan osakseen saava
Saturday Night’s Alright for Fightingin suomennos Lauantaina jytää.
Varsin pätevää jytäosastoa tarjoavat Suzi Quatron 48
Crashin (Kun oot 52), Nazarethin Bad, Bad Boyn (Paha tyttö) ja Geordien
Can You Do Itin (Koko viime yön) suomennokset. Sladen jo tuossa
vaiheessa varsin mittavasta hittikalvalkaadista on valittu hieman
sofistikoituneempaa tuotantoa edustava My Friend Stan.
Ystävättäret-nimiseksi kääntyneessä versiossa Muska laulaa duettoa
itsensä kanssa.
Hank Williams-bravuuri Jambalaya edustaa hienoista
täytettä pitkäsoiton todellisiin huippuhetkiin verrattuna. Sellaisiksi
ovat laskettavissa ehdottomasti intensiivisesti tulkittu Häämuistojen
valssi, johon Järvinen soittaa todella upean soolon sekä harvinaisempaa
herkkua edustava kaunokki, Elkie Brooksin vokalisoiman
Vinegar Joen ohjelmistosta löytynyt Rock N’
Roll Gypsies, eli Rock N' Roll kiertää. Järvinen sai soittaa levylle myös vokalisointinsa osalta
antaumuksellisen näkemyksen Chuck Berryn ikiklassikosta Johnny B Goode.
Tietynlaisesta helposta musiikillisesta lähestyttävyydestään huolimatta
Muskan debyytti edusti varsin laadukasta käyttöpoppia. Hyvää tasoa jatkoi
myös hänen toinen kyseisellä vuosikymmenellä ilmestynyt pitkäsoittonsa,
vuonna 1977 julkaistu Tää se päivä on. Sen nimikappale on suomennos Buddy Hollyn tunnetuimmasta hitistä That’ll Be the Day, mutta Muskan näkemyksen esikuvana on Linda Ronstadtin versio samaisesta aiheesta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti