(If Paradise Is) Half as Nice on suosittu vuoden 1968 tuotantoa edustava kappale, joka on italialaisen laulaja/lauluntekijän Lucio Battistin käsialaa. Half as Nicen ensimmäisestä levytysversiosta vastasi italialaissolisti Ambra Borelli ja hänen levytyksensä julkaisijana oli Dischi Records. Vaikka Borellin originaalilevytys ei saavuttanut listasijoitusta, kappaleesta työstettiin useita coverversioita, joista walesilaisyhtye Amen Cornerin levytys nousi jopa listakärkeen alkuvuodesta 1969. Patty Pravo levytti kappaleen lyhennetyllä otsikolla Il Paradiso toiselle albumilleen Concerto per Patty. Hänen versionsa julkaistiin lisäksi singleformaatissa alkuvuodesta 1969 ja se saavutti Italian listalla top tenin. Pravo esitti mainitun kappaleen lisäksi italialaisessa laulukilpailussa Festivalbar. Vuonna 2019 Pravo levytti Il Paradison uudelleen samaisena vuonna ilmestyneelle albumilleen Red muistaakseen 50 vuotta aikaisemmin ilmestynyttä originaalilevytystään samaisesta kappaleesta. Jack Fishman käänsi Il Paradison englanniksi. Kappaleen englanninkielistä versiota tarjottiin ensiksi The Tremeloes-yhtyeen levytettäväksi, mutta bändi hylkäsi biisin. Sittemmin merkittävän soolouransa luoneen solisti Andy Fairweather-Lown luotsaama walesilaisyhtye Amen Corner sai (If Paradise Is) Half as Nicen levytettäväkseen ja kappale ilmestyi bändin ensimmäisenä sen uuden levy-yhtiön Immediate Recordsin julkaisemana singlenä. Amen Cornerin levytys nousi kahdeksi viikoksi brittilistan kärkisijalle helmikuussa 1969. Vielä vuoteen 1976 ajoittunut Half as Nicen uusintajulkaisu saavutti sijan 34. Irlannissa Half as Nice nousi neljänneksi ja Norjassa seitsemänneksi. Amen Corner levytti kappaleesta itse asiassa kaksi eri versiota. Toisessa niistä ovat mukana orkesteri ja puhallinsektio. Taustaraita ja lauluosuudet ovat molemmissa versioissa identtiset. Dave Clark Five levytti Half as Nicesta coverinsa, joka ilmestyi vuoden 1969 aikana singleformaatissa ainoastaan Yhdysvalloissa. Ricchi Poverin versio ilmestyi vuonna 1992 julkaistulla albumilla Allegro Italiano.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti